Architekt
Baujahr
1975-1976
Landfläche
57 m2
Bereich (Bilanz)
34 m2
Bebaute Fläche
65 m2
Lage
Sumiyoshi, Osaka, Japan

Einführung

Eines der ersten Werke des autodidaktischen Architekten. Tadao Ando ist das Azuma House, auch Row House genannt, in Sumiyoshi, wo er einen Raum, der dem alltäglichen Leben gewidmet ist, in drei Teile geteilt hat, die aus einer strengen Geometrie bestehen, indem er einen abstrakten Raum eingefügt hat, der für das Spiel von Wind und Licht bestimmt ist. Sein Ziel sei es gewesen, ein Fragezeichen in die Trägheit des menschlichen Lebens zu setzen.

Ando, der sich selbst als Kämpfer-Architekt sieht, entwickelte eine Reihe von kühnen Vorschlägen für kleine Häuser. Das Azuma-Haus oder Reihenhaus in Sumiyoshi ist seine Krönung, eine Festung, die einem Architekten angemessen ist, der seine Fähigkeiten durch wiederholte „Kampfproben“ weiterentwickeln wollte. Es ist auch ein Haus, in dem bereits die Merkmale seines späteren Werks zu erkennen sind. Im Jahr 1976 erhielt er einen Preis der japanischen Architektenvereinigung.

Situation

Es befindet sich in Sumiyoshi und ersetzt eines der traditionellen Holzhäuser in der Gegend. Es befindet sich in der Mitte von drei früher errichteten Reihenhäusern in Sumiyoshi, einem Viertel im Zentrum von Osaka, Japan.

Das Azuma-Haus in Sumiyoshi befindet sich in der „Shitumachi“ (Unterstadt) von Osaka. Mitten in diesem Arbeiterviertel voller Alltagsgeräusche steht das Haus wie eine stille Wand. Obwohl die Gegend, in der es sich befindet, nicht zu den chaotischsten der Stadt gehört, besteht ein deutlicher Kontrast zwischen diesem „Betonkasten“ und seiner Umgebung.

In diesem als „tiefer Süden“ bekannten Viertel von Osaka begann Ando seine Karriere als Architekt. Von Ende der 1960er bis Anfang der 1970er Jahre kämpfte der Architekt um die Schaffung großzügiger Wohnräume auf beengtem Raum. Es war ein Kampf um seine Identität als Architekt, bei dem er mit komplexen Faktoren wie Tradition und Moderne, den Wünschen und begrenzten Budgets der Bauherren, den Anforderungen des Alltags und den Ansprüchen der Ästhetik in einer Stadt, die immer noch eine starke asiatische Tradition bewahrt hat, rang.

Konzept

Azuma House entwickelt ein Designthema, aber auch ein soziales Thema. Tadao Ando präsentiert eine Betonbox inmitten der baufälligen Holzhäuser, die das Zentrum von Osaka bevölkern, und schafft in dieser Box einen hochgradig autarken Lebensraum. Es garantiert eine individuelle Privatsphäre, die traditionelle Häuser nicht bieten können, und schafft einen Lebensraum, der die Entfaltung des modernen Menschen ermöglicht. Es ist Ausdruck von Andos Überzeugung, dass das Haus genau das Gebäude ist, das die Gesellschaft verändern kann.

Das zwischen zwei Mauern errichtete Haus steht auf einem 57,3 m2 großen Grundstück mit einer bebauten Gesamtfläche von 64,7 m2, die in drei gleich große Bereiche unterteilt ist: zwei Volumen und ein Innenhof. Es handelt sich um einen Betonkasten, der das gesamte Gelände einnimmt. Das in seiner räumlichen Organisation zentripetal ausgerichtete Gebäude hat einen dreigeteilten Grundriss, in dessen Zentrum ein offener Hof liegt.

Andos Umgang mit der Natur in der Stadt ist ein weiteres charakteristisches Merkmal seines Werks. In der Überzeugung, dass die Beziehung zwischen dem Haus und dem Menschen für letzteren von grundlegender Bedeutung ist, integriert er in den Bau einen Lebensstil, bei dem die Bewohner des Hauses an der Natur teilhaben. Im Winter, wenn es kalt ist oder regnet, oder im Sommer, wenn es heiß ist, gehen die Bewohner nach draußen, da sie den offenen Hof überqueren müssen, um auf die Toilette zu gehen, um den Wind auf ihrem Gesicht zu spüren, den Regen zu spüren oder den Himmel zu sehen. Dieser offene Hof ist eine „Oase“ in der Hektik der Stadt, ein Ort im Kontakt mit der Natur im Inneren des Hauses, der Licht, Luft, Regen, Kälte, Wärme, die Bewegung der Wolken oder der Sonne zulässt, ein Fenster, das es uns ermöglicht, mit ihr zu leben.

Räume

Die schlichte Fassade, deren einzige Verzierung die Art und Weise ist, wie der Sichtbeton präsentiert wird, ein Detail, das charakteristisch für die Werke von AndoDas Gebäude hat einen achsensymmetrischen Aufbau mit einem Eingang in der Mitte. Die beiden rechteckigen Formen, die der Architekt in seinem Aufriss verwendet, sind nur zwei: der allgemeine Umriss des Gebäudes und der Eingang.

Der gesamte strenge Raum wurde in Längsrichtung in drei Teile geteilt, zwei geschlossene Innenräume von gleicher Größe, die den Wohnbereich, die Küche und das Bad im Erdgeschoss und das Schlafzimmer und das Arbeitszimmer im Obergeschoss enthalten, die durch einen Innenhof im Freien getrennt und gleichzeitig miteinander verbunden sind. Die Dreiteilung wird auf das gesamte Gebäude angewandt und spiegelt den Lang-Kurz-Lang-Rhythmus der Fassade wider, d. h. Wand-Schwelle-Wand.

Innenhof und Natur

Das Besondere an diesem Hof ist, dass es keine Möglichkeit gibt, auf eine der beiden Seiten des Hauses zu gelangen, ohne den Außenbereich zu durchqueren, ohne mit der Natur in Kontakt zu kommen. Gegenüber denjenigen, die diesen Raum eher als Nachteil denn als Vorteil betrachten, verteidigt Tadao Ando seinen Entwurf mit den folgenden Worten:

„Damals dachte ich bei der Gestaltung von Wohnungen daran, einen Ort zu schaffen, an dem die Menschen so leben können, wie sie es möchten. Wenn ihnen kalt ist, können sie eine zusätzliche Schicht Kleidung anziehen. Wenn es ihnen zu heiß ist, können sie Kleidungsstücke ablegen. Das Wichtigste ist der Raum, nicht eine Vorrichtung zur Umweltkontrolle, sondern etwas, das definiert und für das menschliche Leben empfänglich ist. …. Unabhängig davon, wie weit die Gesellschaft institutionell oder technologisch fortgeschritten ist, stellt ein Haus, in dem die Natur wahrgenommen werden kann, für mich die ideale Umgebung dar, in der man leben kann …“.

Durch die Eingangstür gehen Sie links in das Wohnzimmer, vom Wohnzimmer aus in den Hof, wo Sie wieder links abbiegen, um die Treppe ins Obergeschoss zu erreichen, oder Sie gehen geradeaus in die Küche und das Bad. Ein komplexer Verkehrsplan verwandelt eine einfache Geometrie in ein reichhaltiges Raumerlebnis. Diese Progression ist eine Technik, um durch Erfahrung ein kaltes geometrisches Schema in einen Ort des Lebens zu verwandeln, und sie ist grundlegend für Andos Architektur. Der Umgang des Architekten mit der Natur in der Stadt ist ein weiteres Thema, das sein Werk auszeichnet.

Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer und eine Küche. das Badezimmer, das durch den Außenhof getrennt ist, der den Mittelpunkt des Familienlebens darstellt, und die Treppe, die in das Obergeschoss führt, wo sich ein Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer gegenüberliegen, die durch einen Gang miteinander verbunden sind. Dieser zentrale offene Raum ist die einzige natürliche Lichtquelle im ganzen Haus.

Der Innenhof, der den Mittelpunkt des täglichen Lebens im Haus bildet, trennt das Wohnzimmer auf der einen Seite des Erdgeschosses von der Essküche und dem Badezimmer auf der anderen Seite. Im Obergeschoss befindet sich das Arbeitszimmer gegenüber dem Hauptschlafzimmer auf der anderen Seite des zentralen Innenhofs, den man über eine Brücke erreicht. Das Gebäude hat eine blinde Fassade zur Straße hin. Das Vorhandensein einer Tür deutet auf die Verwendung dieses Kastens hin.

Materialien

Die Materie, die in dieser Konstruktion vorhanden ist, hat eine psychologische Wirkung auf den Betrachter, gerade weil das Fehlen von Ornamenten zu einer außergewöhnlichen Empathie einlädt. Deshalb gelten die Gebäude von Tadao Ando als ultimativer Ausdruck des japanischen Schönheitssinns. Ein „Ort des Nichts“ liegt in der Natur der japanischen Kultur.

Der in diesem Haus verwendete sichtbare Stahlbeton ist das einzige dekorative Strukturelement, sowohl an der Außenhülle als auch an den Innenwänden, begleitet von einigen Glaswänden zum Innenhof und einigen Holzverkleidungen.

Zimmer

In jedem Raum gibt es vier Sichtbetonflächen. Eine davon ist die Bodenplatte, die zwar mit Holz als Isolierung verkleidet ist, aber die Wärmeleitung durch die anderen drei Wände und das Dach ermöglicht. Die vierte Wand ist eine raumhohe Glasfläche mit einer Glastür und Metallrahmen.

Innenhof

Der offene Innenhof, der von Wänden aus Beton, Glas und Schiefer umgeben ist, reflektiert das einfallende Licht und erzeugt komplexe Schattenbilder.

Videos

Drawings

Photos

Emplazamiento
Secciones, alzados y plantas